德语翻译难译

德语翻译难译，主要是德语的语法难。德语句式与汉语和英语差别较大，动词往往放在句首或句末。这给同声传译工作带来了很大的困难，德语的名词有性数格之分，背德语单词，如果是名词，不仅要记住他的词性，还有记住他的复数形式。而这些没有很明显的规律，这给初学者带来了很多的问题。但是随着对德语单词掌握数量的增加，就可以摸索出一定的规律。

上一文章：相关翻译经验

下一文章：翻译出来的文章